1.	// Ako umra il zagina nemoj da me žalite. Napijte se s rujno vino, skâršejte gi čašite. //	Wenn ich sterbe oder umkomme, trauert nicht um mich. Betrinkt euch mit rotem Wein, zerbrecht die Gläser.	If I die or perish don't cry for me. Drink a lot of red wine and break the glasses.
Ref.	// E-e-e-e..., verni drugari! Pesna zapejte, mene spomnjajte. //	Eh, wahre Freunde! Singt ein Lied, erinnert euch an mich.	Eeee, my faithful friends, sing a song and remember me.
2.	// Ako umra il zagina pop nemoj da vikate, vie na grob da mi dojde, oro da zaigrate. //	Wenn ich sterbe oder umkomme, ruft keinen Popen, sondern kommt zum Grab und fangt an zu tanzen.	If I die or perish don't call the priest, but come to my grave and start dancing.
3.	// Ako umra il zagina ke ostanat spomeni, što sâm ludo ludovalo na mladite godini. //	Wenn ich sterbe oder umkomme, werden die Erinnerungen bleiben an den jungen verrückten Kerl, als er jung war.	If I die or perish the memories will remain of the crazy young lad he was in the years of youth.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


MACEDOINE            TEXTES MACEDOINE            TEXTES